Projet // Proyecto

//FR//

De Mar a Mar – Pyrénées de cirque est un projet transfrontalier France-Espagne qui vise à améliorer l’orientation, la formation, l’accompagnement des artistes de cirque, et en particulier les artistes émergents, en créant des liens solidaires avec l’ensemble de la profession.

Plusieurs actions innovantes sont mises en place :

  • des actions de formation pour préparer les jeunes artistes à l’insertion professionnelle,
  • des compagnonnages solidaires,
  • un fonds mutualisé pour la recherche et la création,
  • un réseau de diffusion.

Ce projet est coordonné par La Grainerie et réunit 14 partenaires en France et en Espagne. Il s’articule avec une dimension internationale qui permettra aux artistes de trouver des opportunités au-delà des Pyrénées et des frontières de leur pays.

De Mar a Mar – Pyrénées de cirque est un projet de coopération pour 2016-2019 avec un budget de 1.990.390 € co-financé par l’Union européenne à hauteur de 65% par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) au travers du Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L’objectif du POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de l’espace frontalier.

Consulter le dossier de présentation du projet.

//ES//

De Mar a Mar – Pyrénées de cirque es un proyecto transfronterizo Francia-España que apunta a mejorar la orientación, la formación y el acompañamiento de los artistas de circo, en particular de los artistas emergentes, creando lazos solidarios con la profesión.

Pone en marcha varias acciones innovadoras:

  • acciones de formación para preparar los jóvenes artistas a la inserción profesional,
  • apadrinamientos solidarios,
  • un fondo mutualizado para la investigación y la creación,
  • una red de difusión.

Este proyecto es coordinado por La Grainerie y reúne 14 socios en Francia y en España. Se articula con una dimensión internacional que permitirá a los artistas encontrar oportunidades más allá de los Pirineos y des las fronteras de su país.

De Mar a Mar – Pyrénées de cirque es un proyecto de cooperación para 2016-2019 con un presupuesto de 1.990.390 € co-financiado por la Unión europea a altura de 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). El objetivo del POCTEFA es reforzar la integración económica y social de la zona fronteriza.