DIFUSIÓN DE ESPECTÁCULOS DE CIRCO EN 2017-2018 // FR // Dans le cadre de l'action "Insertion dans le marché" du projet, 10 spectacles de cirque sont programmés dans le cadre du réseau de diffusion De Mar a Mar en 2017-2018 (voir carte ci-dessous). La plupart de ces spectacles ont reçu une aide à la création … Lire la suite de Spectacles de cirque en diffusion en 2017-2018
CONVOCATORIA CREACIÓN // FR // Cet appel à projets s’inscrit dans le dispositif du Fonds d’Aide à la création du projet transfrontalier De Mar a Mar, qui est destiné à améliorer les conditions de création des artistes et des compagnies et à favoriser leur mobilité de part et d’autre des Pyrénées. Il s'adresse à tout … Lire la suite de Appel à projets Création
CONVOCATORIA BÚSQUEDA // FR // L'appel à projets De Mar a Mar "Recherche" s'adresse à tout artiste ou compagnie professionnelle de cirque de l'espace transfrontalier Frence-Espagne qui développe un travail de recherche sans finalité de production d’un spectacle. > Consulter l'Appel à projets Recherche en Français en Espagnol en Catalan en Basque > Accéder au … Lire la suite de Appel à projets Recherche
CABARET CAMINOS EMERGENTES 2017 Le cabaret Chemins Émergents 2017 est composé des 7 numéros de cirque suivants (8 artistes français et espagnols) : El cabaret Caminos Emergentes 2017 está compuesto por los siguientes 7 números de circo (8 artistas españoles y franceses): La Chute - Kolektiv Lapso Cirk (Léa Legrand) - CAT (acrobatie sur boule … Lire la suite de Cabaret Chemins Émergents 2017
APADRINAMIENTO TERRITORIAL PAÍS VASCO - CONVOCATORIA // FR // Dans le cadre du projet transfrontalier De Mar a Mar, le Compagnonnage territorial au Pays Basque se mettra en place dès juillet 2017. Ce dispositif est destiné à aider à la professionnalisation les artistes du Pays Basque et à favoriser leur mobilité des deux côtés des … Lire la suite de Appel à candidatures – Compagnonnage territorial Pays Basque
EL APADRINAMIENTO EN POCAS PALABRAS // FR // Les dispositifs de compagnonnage, action phare du projet De Mar a Mar en quelques mots : Un accompagnement individuel permettant aux artistes émergents d’intégrer une compagnie reconnue qui les aidera dans le développement de leur projet ; Un accompagnement collectif décliné en deux axes : · Accompagnement … Lire la suite de Le compagnonnage en quelques mots
CONVOCATORIA CAMINOS EMERGENTES //FR// Chemins Émergents est un dispositif du projet De Mar a Mar consistant en la diffusion de numéros de cirque dans le cadre d'un cabaret réunissant environ 6 numéros, en salle et dans l'espace public, sur le réseau de diffusion transfrontalier. L'appel à candidatures concerne les artistes émergents du territoire transfrontalier France-Espagne … Lire la suite de Appel à candidatures Chemins Émergents
TALLER DE FORMALIZACIÓN DE PROYECTOS Du lundi 21 novembre au vendredi 3 décembre 2016 s'est déroulé le 1er Atelier de formalisation de projets organisé par Le Lido. L’objectif de cet atelier est d’accompagner les projets de création sur la partie artistique et sur la partie professionnelle. Il s’adresse aux projets en phase de recherche, et … Lire la suite de Atelier de formalisation de projets
SELECCIÓN DE LOS PROYECTOS DE CREACIÓN Catégorie Compagnies consolidées // Categoría Compañías consolidadas Daraomaï « Corps de bois » (Occitanie) Los Galindos « Udul » (Cataluña) Subliminati Corporation « Deixe-me » (Occitanie) Ces projets recevront une aide à la création d’un montant de 7 500 €, assortie d’une aide à la mobilité de maximum 3 … Lire la suite de Sélection des projets de création
SELECCIÓN DE LOS PROYECTOS DE BÚSQUEDA Alodeyá Circo Danza "Aware" (Aragón) La Collective du Biphasé "Les femmes de Crobatie" (Occitanie) Compañía Capes "Hostia" (Cataluña) Corinne Linder "The ordinary circus girl" (Occitanie) Dikothomia Compañía "Balter" (País vasco) Elena Zanzu "A(h)! NO, rmalidades" (Cataluña) Francesco Caspani "Orbis in fundo" (Occitanie) Itsaso Iribarren "Untitled/Sin título" (País vasco) // … Lire la suite de Sélection des projets de recherche
