Compagnies sélectionnées - Travesía Pyrénées de Cirque

SÉLECTION – APPEL À PROJETS DE CRÉATION

SÉLECTION – APPEL À PROJETS DE CRÉATION

SELECCIÓN DE LOS PROYECTOS DE CREACIÓN

// FR // ES//

Catégorie Compagnies émergentes // Categoría Compañías emergentes

  • Amer Kabbani Fernandez « Runa » (titre provisoire) [Catalogne]
  • La Barque Acide « The End is Nigh! » [Occitanie]
  • Das Arnak « Bikini » (titre provisoire) [Nouvelle-Aquitaine]
  • Haa Collective « Picaderø » [Catalogne]
  • Kolektivo Konika « La punta de mi nariz » [Euskadi/Catalogne]
  • Maite Guevara « ¡Qué Buen Día! » [Euskadi]
  • Olga_CirqAnalogique « LP (Long Play) » [Occitanie/Catalogne]

Catégorie Compagnies consolidées // Categoría Compañías consolidadas

  • 220 vols « Enlace: Mémoire de demain » [Occitanie]
  • Rouge Éléa « On est là tout va bien ! » [Nouvelle-Aquitaine/Euskadi] 

// FR //

Les partenaires et les programmateurs associés de Travesía ont procédé à la sélection des projets de création qui seront accompagnés. Parmi 82 candidatures transfrontalières, les 9 projets choisis bénéficieront :

  • d’une bourse de 10.000 € composée de :
    • pour les projets émergents : bourse de création (5.000 €) + bourse d’accompagnement (3.000 €) + bourse de mobilité (2.000 €)
    • pour les projets consolidés : bourse de création (7.000 €) + bourse de mobilité (3.000 €)
  • des résidences dans le réseau de création des partenaires du projet,
  • un accompagnement transfrontalier.

// ES //

Los socios y programadores asociados de Travesía han realizado la selección de los proyectos de creación que estarán acompañados. Entre las 82 candidaturas transfronterizas, los 9 proyectos elegidos beneficiarán:

  • de una beca de 10.000 € compuesta por :
    • para los proyectos emergentes : beca de creación (5.000 €) + beca de acompañamiento (3.000 €) + beca de movilidad (2.000 €)
    • para los proyectos consolidados: beca de creación (7.000 €) + beca de movilidad (3.000 €)
  • de residencias en la red de creación de los socios del proyecto,  
  • un acompañamiento transfronterizo.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s